Créer un site internet

Nanban zuké de poisson à la japonaise

Le 11/03/2018

Dans Mars 2018

Nanban zuke de sardines a la japonnaise  Nanban de sardines

«Nanban» signifie « qui vient du sud ». Au 16ème siècle les européens commencèrent à arriver au Japon. Ils arrivaient en bateau par le sud. Les japonais les appelèrent donc les « Nanban  » en référence à la direction.  La marinade « Nanban zuké » est une vinaigrette sucrée. Vous pouvez remplacer le poisson, par de la viande.

Ingrédients pour 2 personnes:
2 filets de saumons (ou 6 sardines fraîches)
30g d'oignons
30g de carottes
10 g de gingembre
3 c à s de farine
huile pour la friture
sel
La marinade:
250 ml de bouillon dashi 
50 ml de sauce soja
50 ml de mirin
 1/2 cuillère à soupe de sucre
50 ml de vinaigre de riz
piment shichimi 

Préparation

Pelez et émincez l'oignon. Épluchez les carottes et coupez-les en fine julienne
Mélangez tout les ingrédients pour la marinade, dans casserole que vous portez à ébullition. Réservé.

Namban

Découpez le filet de saumon en morceaux,éssuyez légèrement les saumons avec du sopalin, déposez-les dans un plat, saupoudrez-les de farine. 

Nanban zuke de sardines a la japonnaise 3

Faire frire dans une huile à 170°, les morceaux de saumon doivent être dorés.
Puis disposez-les  dans des assiettes creuses, les recouvrir avec les légumes et ajoutez le marinade. Saupoudrer de piment shichimi.

Nanban zuke de sardines a la japonnaise 2

Si vous le faite avec des sardine: 
Retirez les écailles des sardines, incisez-les sur la longueur côté ventre, videz-les. 
Passez-les sous l'eau froide et séchez-les soigneusement. Roulez les sardines dans la farine. 

Nanban de sardines 2

Puis plongez-les dans l'huile.
Récupérez-les une fois qu'elles sont bien dorées et déposez-les directement dans la marinade
Réservez au moins une heure au frigo avant de servir. Servez-les froid ou chaud.

Nanban de sardines 1

×